Girls Under Glass -Сила десяти. Интервью с Фолькером

Сила десяти. Интервью с Фолькером

Гамбург. Группа из Германии Girls Under Glass (Фолькер Захариас, Хауке Хармс, Аксель Эрмес) основа в 1986 году. После 19 лет и 10 студийных альбомов, это трио под влиянием готик-рока, мелодичного дайрквейва и электро-индастриала все еще остается представитялями современной альтернативной и темной романтичной музыки. Песни Girls Under Glass исполняются на двух языках, немецком и английском, с различными набором эмоций для каждого из них. Их последняя работа Zyklus - подтвержение того, что Girls Under Glass могут делать качественную рок-музыку с электронными элементами, музыку с широким спектром музыкальных стилей от металла до электроники, не теряя при этом своей оригинальности. Эта группа с каждым годом становится все лучше. Jet Porat из ReGen заканчивает цикл с Фолькером Захариасом.

Это ваш 10ый студийный альбом - юбилей. Что вы чувствуете? Давайте вернемся назад 20ти летней истории, вы чувствуете как оживают ваши мечты и ожидания?

Фолькер Захариас: Сложный вопрос. Конечно, мы не так успешны как другие группы из этой же музыкальной сцены, как например, Project Pitchfork, Das Ich, Deine Lakaine и другие. Мы все еще являемся не очень известной группой, но с хорошими фанатами, а высокие объемы продаж никогда не были нашей главной задачей. Нашей целью никогда не было стать сильно известными или очень успешными. Мы просто делаем то, что нам нравится, а нам более интересно музыкальное самовыражение.

C двумя зыками в ваших песнях, английским и немецким, все-таки на каком языке песни получаются лучше? Как вы решаете, на каком языке вы будете писать песню?

Фолькер Захариас: Я предпочитаю писать на английском, потому что намного проще работать с более лиричным языком. Но для некоторых песен я хотел бы воспользоваться немецкой лирикой чтобы придать им жесткость и сильный акцент. И тогда я начал использовать немецкий язык в работе более часто. Но самые первые наши песни мы написали в 1986 году, и Humus – тоже на немецком языке. Поэтому немецкие тексты - это не новое для Girls Under Glass. Представьте Rammstein, поющих на английском. Я думаю, они не имели бы и половины того успеха, какой у них есть сейчас. Немецкие звуки очень жесткие, и для некоторых песен я хотел бы использовать именно их.

Zyklus обозначает цикл от начала до конца, представляющий не только завершение цикла, но и начало нового. Это название было выбрано не случайно и, вероятно, значит для вас очень много. Действительно ли новый альбом представляет собой конец или начало новой эры?

Фолькер Захариас: Все вместе! Zyklus для нас значит то, что сейчас мы создали то, что мы могли бы назвать «совершенным альбомом», поэтому это конец и высшая точка нашего развития. C другой стороны, это начальная точка для всего, что будет происходить начиная с этого момента, и поэтому сейчас мы находимся в точке «ноль», которая обозначает конец и начало в данное время. Zyklus также десятый альбом и магическое число 10 также можно описать как «Цикл». Это потрясающее имя для этого альбома.

Вы чувствуете, что готик-рок смешался с многими текущими тенценциями на музыкальной сцене, например, с такими как электроника, ebm, индастриал, и произошло это, возможно потому, что это приносит прибыль? Я хочу сказать, что многие новые группы используют более коммерчески выгодный стиль? Что вы думаете об этом феномене и как может измениться направление готической и рок-музыки в будущем?

Фолькер Захариас: Если бы честным, то мне нужно несколько конкретных примеров, потому что я не знаю, что вы подразумеваете под словами готик-рок. Лично я могу представить что-то в стиле Evanescence, HIM, Within Temptation и может быть даже Paradise Lost. Мне нравятся все из этих групп, и я думаю, что они успешны просто благодаря хорошей музыке. Но сложно представить какой-то феномен последних лет. Особенно в коммерческой стороне музыкального бизнеса очень быстро меняются вкусы и предпочтения. И в настоящий момент это заметно в виде огромного количества людей, которые стали слушать готическую музыку. Но по моему мнению, здесь нет ничего страшного. Другими словами, я думаю, что важно совмещать традиционные элементы, например, готические, с другими новыми элементами, и делать эту музыку интересной для слушателей в 21 веке. К счастью, Girls Under Glass одна из немногих групп, кто способен совмещать свое оригинальное звучание с современными элементами без потери своего характерного направления в деятельности. Мы не любим повторять одно и тоже снова и снова.

Вы сумели создать невероятный альбом; альбом, который является инновационным c электронным, метал и готическим звучанием, с отсутствием коммерческого влияния; альбом, который является восхитительным, печальным, мрачным, мощным и эмоциональным. Музыка наполнена силой и уникальной живой атмосферой с потрясающим вокалом. Вы всегда умели с уникальным талантом объединять в различные стили в своей работе. Сейчас после всех этих комплиментов, давайте вернемся к концепции альбома; до того как вы начали работать и записывать, какой альбом вы планирвоали в итоге получить?

Фолькер Захариас: О, большое спасибо. Мы начали писать песни для альбома Zyklus после годового перерыва. Мы просто нуждались в отдыхе друг от друга и необходимости найти способы получения новой энергии и новых идей. Когда мы начали работать над новыми песнями, мы вскоре поняли, что альбом может иметь большой потенциал, и мы вскоре поняли, что альбом может иметь большой потенциал, и итоге мы решили оптимизировать его параметры и возможности путем выбора студии и продюссера. JP Genkel – это человек, которого мы встретили в нужное время, и который на 100% погружен в работу над музыкой. Он давал нам пинок по зад, чтобы получить результат и качество, которое было нужно ему. Это очень сложная работа, и мы потратили больше времени в студии, чем когда-либо раньше. Все наши усилия и совместная работа сделали этот альбом шедевром. Именно такое качество альбома мы всегда и хотели получить. Иногда очень чувственный, иногда мрачный, иногда тяжелый и иногда мелочный.

Вы могли бы попробовать сравнить Zyklus с другими вашими альбомами? (9 европейских студийных релизов Humus, Flowers, Positive, Darius, Christus, Crystals & Stones, Firewalker, Equilibrium and Minddiver). Вы согласны, что этот альбом – лучший в вашей карьере?

Фолькер Захариас: Zyklus – это наиболее важный момент в нашей карьере, но не смотря на это, многие наши альбомы я все также люблю даже после многих лет. Humus и Flowers были записаны с нашим первым солистом Томом Люке. Эти альбомы очень мрачные. В то время многие люди сравнивали нас с Sisters of Mersy, но это сравнение было просто смешно, я думаю, в тот период почти не было групп с таким же стилем музыки. Поэтому было сложно сравнить музыку с кем-то еще, чтобы дать представление о нашей музыке. C 1990 года я стал исполнять вокальные партии и мы записали 2 более элекронных альбома, Positive и Darius, которые включали 2 дуэта с солистом Wolfsheim Петером Хеппнером. После окончания записи альбома Darius, мы основали сайд-проект Trauma, который дал нам шанс сконцентрироваться на более гитарном роке для музыки Girls Under Glass, в то время как Trauma стала абсолютно дарк-электронным проектом. В это время техно и drum'n'bass музыка стала более популярной и мы начали совмещать эти направления с традиционным стилем Girls Under Glass. Это работало очень хорошо, но с альбомом Crystals and Stones и Firewalker мы вернулись к тому, с чего начинали творчество Girls Under Glass; многие фанаты были очень недовольны этим событием. С альбомом Firewalker, наиболее успешным в США долгое время, мы узнали, что многие группы группы делают музыку такого же стиля намного лучше. Поэтому мы решили сконцентрироваться на наших сильных сторонах и вернуться к более готическиму направлению. Релиз альбома Equilibrium состоялся в 1999 году и он стал наиболее типичным для Girls under Glass альбомом за все эти годы. Нашим фанатам он понравился. Нам тоже он нравится и мы поняли, что нашли свой стиль. Альбомы Minddiver и Zyklus развивают наши идеи относительно этого стиля. Minddiver был более электронным альбомом и несколькими тяжелыми гитарами, очень танцевальный и с кавер-версией песни Мадонны Frozen, ставшей популярным клубным хитом. На альбоме Zyklus мы хотели следать шаг дальше и глубже. Мы хотели создать сильную атмосферу и показать более гитарный стиль Girls Under Glass.

Взволнованы ли вы выступлением на Wave Gotik Treffen 2005? Вы планируете исполнить что-то особенное для этого шоу?

Фолькер Захариас: Мы уже выступали на фестивале Wave Gotik Treffen несколько раз раньше. И это очень весело и это хорошая возможность для нас встретить фанатов со всего мира. В этот раз мы исполним песни, включающие и как очень старые классические композиции, так и те, которые раньше мы никогда не играли на концертах - песни с нового альбома. Я думаю это будет потрясающе!

Двое из трех участников группы являются основателями и все еще с нами сейчас. Как вы провели 20 лет вместе? Вам нужно иметь очень уникальные качества. Как вы работаете в группе, чтобы вместе выжить вместе столь долгое время? Как вы можете описать ваши отношения между участниками?

Фолькер Захариас: Я как говорил раньше, первоначальный состав входили Хауке хармс, Том Люке и я, в начале играющий на гитире. Аксель присоединился к группе в 1989 году. Когда Том Люке покинул Girls Under Glass, мы втроем сформировали новый состав, который существует до сих пор, но мы также играли с очень многими различными приглашенными музыкантами. Мы всегда были открыты для дуэтов или различных экспериментов. Кроме музыкальной деятельности, мы конечно еще и друзья, но после постоянного нахождения в студии, на сцене, за сценой, в отелях и тд.., нам обычно надо время побыть отдельно и отдохнуть друг от друга, поэтому у нас есть время когда мы не видим и не слышим друг друга 6 месяцев и больше.

Вы согласны, что Zyklus - это оптимистичный альбом? Альбом о любви, о мечтах и лучшем мире, о жизни, которая становится счастливой? Какое было ваше послание миру?

Фолькер Захариас: Хммм. Он оптимистичный? Я думаю, каждому есть, что сказать об этом альбоме и текстах. Многие люди говорили мне, что им нравится меланхоличная с мрачными элементами атмофера альбома Zyklus. Я был совсем не в оптимистичном настроение, когда я писал музыку и тексты песен. Но я не тот тип людей, которые постоянно наслаждаются жизнью в депрессии. Обычно я пытаюсь посмотреть на все проблемы с разных точек зрения, и это часто дает мне силу вернуть свой оптимизм. И посмотрите на это реально: многие песни на альбому Zyklus о любви. Любовь - это очень сильное и мощное чувство, и она не может быть чем-то неправильным. Это может быть причиной вашей боли и страданий, но даже эти эмоции дают вам уроки для важей жизни. И я думаю, что мог бы сказать вам: «Слушайте наши советы!»

Будет ли у вас тур, включающий концерты в США?

Фолькер Захариас: Да, тур будет, и у нас есть много предложений из других стран, но в первой половине 2005 года мы сконцентрируемся в основном на выступлениях в Европе. Надеемся, что сможем выступить также и в США, но это не так просто с точки зрения менеджмента, и для начала мы посмотрим какая реакция будет на наш альбом Zyklus.

все интервью